冬天的台灣是我最──喜歡的!在四季如一的加州住了三年,還好四季的英文字還會出現在課表上(因為是Quarter制,所以會輪番看到fall, winter, spring, summer),不然考我拼春夏秋冬大概會考得咪咪卯卯吧
台灣就不一樣了。小瑞從小就很疑惑「台灣四季如春」是什麼鬼話,明明夏天熱得人人汗如雨下,毒辣的太陽晒得令人昏厥、心浮氣躁;秋天雖涼中有熱,但夏天的午後雷陣雨已不再;冬天平時尚和煦,然冷氣團一發威,沒有厚厚的冬衣保暖怎麼行?要是在台北,還有綿綿細雨來助陣,溼冷的氣候連米國人都受不了,可憐兮兮地來問我們怎麼都不用暖爐還耐得住寒?;而驚蟄後,春雨真的就來了耶!一直到現在,小瑞都還是謹遵老人家吩咐,儘管氣溫愈攀愈高,不過端午,是不會收起厚被子的。
台灣的四季分明,不只展現在天候上,也出現在我們的餐桌上。春天的蔥韭桃李、夏天的蕃薯葉芒果芭樂西瓜、秋天的柿子柚子、冬天的白菜高麗菜菠菜白蘿蔔蒜苗和滿山滿谷的橘子雞蛋丁,都是當季最盛產、最美味、最便宜、也是小瑞最喜歡的食物!而其中冬天會如此受到小瑞的特別青睞,除了胖子怕熱冬天比較不會流汗之外,就是因為可以大啖冬天盛產的各種冷天才種得好的蔬菜呀!
所謂「種得好」,當然不是指「種得出來就好」,而是成熟時蘊含了最大的美味。這樣的美味,不只仰賴品種與辛勤照料,更需要季節與氣候的相輔相成。在適合的季節裡,雨水、土壤、和陽光,會成就瓜果蔬菜最美的樣貌、最適切的質地、和最動人的口感。因此,脆不只是脆,而是汁多鮮嫩的爽脆;甜不只是甜,而是香氣四溢的甘甜……吼,說到這個,我就想起在米國賣的纖維粗又沒味道的白蘿蔔,三流的口感讓我嚇到不說,只能轉而投向韓國蘿蔔的懷抱,每次到LA非得到Galleria朝聖買白蘿蔔不可。然而,當時令我念玆在玆的韓國蘿蔔,固然胖嫩鮮甜,和台灣冬季盛產的白蘿蔔比起來,還是差了一大截!像我這次隨手在菜市場買了一條13元的白蘿蔔,外表又長又胖,不但肉質鮮嫩、味道甜美,燉了肉吃居然還會回甘,令我這個長久沒吃到時令白蘿蔔的人打從心底激賞、驚喜、並因為這樣的白蘿蔔生長在台灣,所以以身為台灣人為榮!
所以,冬天是小瑞吃菜吃到飽的季節。加上個人剛剛開發出用飯鍋蒸燉肉的良好技術,以後市場裡的白蘿蔔就交給我處理吧,嘿嘿…
「白蘿蔔燉肉」的食譜我以前在美國就寫過了。這次在台灣用大同電鍋做,想不到更方便、更好吃。果然巧婦手握當季白蘿蔔時,若能搭配正確的工具,頂級美味是可輕鬆成就的呀!
白蘿蔔燉肉食譜(電鍋版)
材料:中型白蘿蔔1條、五花肉半條(約400g)、醬油5湯匙、冰糖1/2茶匙、大蒜5-6瓣、紅辣椒一小枝(optional)
做法
1. 蘿蔔削皮切塊,五花肉也切成塊狀;大蒜去皮敲扁、紅辣椒隨意切大段
2. 五花肉走油(詳見「白蘿蔔焢肉」裡的走油過程與解說)
3. 五花肉先下鍋:將走過油的五花肉、醬油4湯匙、冰糖1/2茶匙、大蒜、辣椒置入電鍋內鍋中,稍微攪拌一下,外鍋放半碗水,將內鍋加蓋,蒸到跳起來。
4. 打開鍋蓋,將沒沾到調味料的肉翻過來,再放半碗水,(內鍋別忘了加蓋喔!)蒸到跳時都不要動它,放個10分鐘
5. 打開鍋蓋,置入切塊的白蘿蔔和1湯匙醬油,稍微攪拌均勻。蓋上內鍋,放半碗水,蒸到跳
6. 打開鍋蓋,攪拌一下讓食材調味均勻。蓋上內鍋,放1碗水,蒸到跳之後不要動,放20分鐘即可食用。完成!
圖:
有沒有仔細看食譜啊?小瑞完全沒有在食材裡放水,所以美味的湯汁全都是白蘿蔔甜甜的水份喔!這種用蒸的方式「燉」出來的白蘿蔔燉肉,不用怕火太大讓醬汁發酸,也不用加水,所以甘甜的滷汁滿滿都是豬肉和蘿蔔的原味,況且,台灣的豬肉是這麼好吃(沒有怪味),個人覺得應該沒有辜負這樣讚的白蘿蔔了…吧?!
圖:再來一張,看那晶瑩入味的蘿蔔!
- 12月 31 週一 200716:20
冬天才對味:白蘿蔔燉肉
文章標籤
全站熱搜

嗯~~好像真的能聞到滷肉香耶~~~
白蘿蔔看起來也是一級棒!!!
下次來試試~~~
祝小瑞和灣灣一家新年快樂喔!
沒良心
我還沒吃飯ㄝ
可是吃完飯就不想加班了
上篇少了好多句 = =
猛一看還以為我被拋棄了
飢腸轆轆中
還看到這篇
真是夭壽阿
巴肚夭的夭啦~~~
這個用電鍋可以啊
這樣妳也可自己做咩!
小瑞:
這篇是寫給待在米國的人心酸的嗎?
材料沒一樣對的
怎麼做得出來咧?=.=
阿那個米國的胖蘿蔔,也能燉出汁嗎?
我好想試看看,不過,會怕怕的咧!
新年快樂!
米國的蘿蔔要韓國人種的才會比較有水喔
纖維很粗的那種大概不行吧 >_<
我早就決定,在台灣吃到好吃的東西,要記錄下來
這樣以後我又開始周遊列國時,
三不五時可以翻出來欣賞、讚嘆、還有...呃...因為吃不到而心酸!(驚)
嗚嗚...我在幹嘛啊....
小瑞:
Happy new year~!
饿,照片里面的肉和萝卜太诱人了,嘴巴里面的巧克力马上
被打败咯!
都说冬天的白萝卜跟人参一样有营养的,Lily 周末也要学着
去煮一次,
真希望自己也能做出一样漂亮的!
呵呵,是嗎?冬天的白蘿蔔真的跟人參一樣營養嗎?
那我可得好好「補一補」啦!
祝妳成功 ^^
我前幾天就買了米國纖維粗又沒味道的白蘿蔔……
好傷心
我超愛白蘿蔔的
啊米國的蘿蔔就真的是這樣啊
不過可以叫妳家老大帶妳去韓國超市
真的有差喔!
哈哈~小瑞,我的蘿蔔燉肉做成功囉~~~
很好吃ㄋㄧㄝ~
我不會用引用,真歹勢啊~
來我家看看囉~
做得好棒啊!還知道要把蒜頭用油煎出香味
馬上就製造出屬於自己的味道了 ^^
啪啪啪啪啪啪...
小瑞妳好:
我在找味噌魚的食譜時發現了這個很棒的部落格,內
容真是豐富又
有趣!更感謝妳大方的講解各道菜烹飪的訣竅。於是
我就潛了幾個
月的水,慢慢吃了許多食譜……
ㄟ,請問一下,在『走油』的時候鍋子裏要先放一點
油嗎?還是直
接把五花肉的油煎出來就好了呢?
還有內鍋為什麼要加蓋呢?
先說聲謝謝!也祝小瑞全家新年快樂喲!
妳的名字真好聽啊!
我一度想為灣灣取一個有「荷」的名字
可惜後來沒實現。
謝謝妳勇於拿這裡的食譜來實驗
還有謝謝妳的留言,很高興妳喜歡這裡。
關於「走油」,如果是用不沾鍋,可以用小火乾烤把油慢慢逼一點出來
如果是普通的鍋子,就加一點點油,這樣肉好像還更好吃呢!
至於為什麼內鍋要加蓋
是為了避免蒸的時候外鍋的水跑到食材裡
才吃得到蘿蔔甜美的水份喔!
謝謝妳的祝福,也祝妳新年快樂!
我也覺得美國的白蘿蔔不好吃,
不知道一般韓國超市賣的有沒有比較好?
看到你這篇實在太誘人啦,超想吃蘿蔔燉肉的。
新年快樂^^
LA的Galleria賣的蘿蔔真的還不錯
在美國算很優的,可以試試看喔!
我記得妳說過妳媽媽也很會做這道菜,難怪妳喜歡!
你好~
我知道地方有點奇怪
但是因為我沒有辦法留言~
他一直說我密碼輸入錯誤
總之~我有個小小的問題
就是做好的蔥油餅麵團可以先冰在冰箱
等要用的時候在拿出煎嗎?
因為我們學校的international day並沒有給我們很多時間準備
所以想說先把麵團弄好,但不知道這樣行不行得通
P.S.感謝你的蔥油餅和鍋貼食譜,我第一次做就超有成就感~而且很好吃!!
Thanks you so~ much
假如可以的話麻煩您盡快回信~謝謝
呼~希望現在留言還來得及
我沒試過把作好的餅皮放在冰箱
不過我看過小灣媽媽餅桿圓了以後,撒點麵粉放在冰箱
再拿出來煎還是很好吃。
她保存的時候,是一層餅、一層保鮮膜
這樣可以避免沾黏
妳要帶去international day也會比較方便烹調。
很高興妳喜歡這個食譜
還帶去為國爭光喔^^
To Culinary~
Thanks you so~~ much!!
Sure, my pleasure!
小瑞:
我 昨天照妳的食譜燉了一鍋蘿蔔燉肉,成功了!
好香喔!
只是不知是不是我的肉和蘿蔔太多了點,不太夠鹹,
滷汁也不算太多。
我在想下次做的時候,在蘿蔔下鍋時應該加一點鹽巴,不但調
味,也讓蘿蔔更出水。看看湯汁會不會多一點。
而我的肉塊連蒸四道以後,縮得只剩肥肉了!雖然咬起來夠鬆
軟,但我還是喜歡半肥半瘦的肉肉。
哈哈,很高興妳喜歡這個味道
不過我很好奇的是,瘦肉怎麼蒸四道就會縮水了?
或許是大家的電鍋不同,各有其效果?
如果不夠鹹的話,我覺得加醬油也可以
妳可以看蘿蔔的成色來決定
(顏色淡淡沒有「紅燒」的樣子的話,就加醬油吧)
真ㄉ是不錯吃ㄋㄟ
我小孩 也愛吃ㄡ
吃到 快要變成...
呵呵,你是想說「天篷大元帥」之類的嗎?@@
迷這麼嚴重吧 XD
寶貝對自己做的食物捧場可真是大快樂不是?!
這是我第一次照做的食譜,因為感覺就是個適合多次利用的便當菜,又是個盛產羅蔔的季節。 不過,做的時候,連不上網路參考,只有"憑印象"放調味料。醬油?四湯匙可能也找不到湯匙量,就約量倒了之後,在第一次蒸完測甜鹹度Ok就沒有調整。另外,多加了米酒與一點蝦米,完全是因為忘了要加什麼,以滷肉的習慣處理的。 成果啊?恩,當然是不錯囉
米酒與蝦米?有趣的組合與滷肉習慣。 難得看到妳寫食文時語氣還蠻熱情的(懶中有熱情?XD) 很高興這篇食譜有貢獻到一點動機。
你好 我想請問你 純粹好奇 為何電鍋需要加上內鍋蓋呢?