close


目前播放: Let There Be Peace On Earth (Vince Gill & Culinary 演唱)

這首歌1993年發行的歌曲好像很多基督/天主教會都常常唱喔,不過在美國是聖誕節才放的。小瑞第一次廣播聽到就為那真誠的歌詞感動不已,真是把我的心聲都唱出來了。

常常聽到有人說:

「社會就是這麼黑暗,人善被人欺。如果不用奸詐惡劣的手段,就等著被人欺負、等著被淘汰。」

而說這話的人常是做了傷害別人的事、或用不當的手段去爭搶利益、錢財、名聲、地位。小時候聽到這樣的話總是無言以對,總覺得哪裡不對勁,卻又反駁不來。

現在,我知道自己要什麼了。我知道自己寧願犧牲自己成就大愛,也不願意玷污自己的心去獲得終究會隨風而逝的任何身外之物。我嚮往和平,可是我不要等世界和平了才當一個和平的人。能在許多人互爭互害時,堅定地付出大愛,才是真勇氣、才有真和平。希望我們都能期許自己是這樣的人,讓和平從我們開始。
 

原唱
Vince Gill的聲音奔放嘹亮,小瑞把他唱的第一段留下來,第二段變調才換小瑞唱。歌詞寫得棒,歌也不難,大家都可以唱喔。



歌詞
(小瑞亂翻)

Let there be peace on earth

願世界和平

And let it begin with me.

就從我做起

Let there be peace on earth

願世界和平

The peace that was meant to be.

世界本來就該有和平

With God as our father

有天主當我們的慈父

Brothers/Sisters all are we.

我們都是兄弟/姊妹

Let me walk with my brothers/sisters in perfect harmony.

願我和兄弟/姊妹們互敬互愛

Let peace begin with me

讓和平由我開始

Let this be the moment now.

就從這一刻起

With every step I take

一步一腳印

Let this be my solemn vow.

這是我神聖的誓願

To take each moment

把握每一刻

And live each moment

活出每一刻

In peace eternally.

讓每一刻都有和平

Let there be peace on earth,

願世界有和平

And let it begin with me.

就從我做起


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Culinary 的頭像
    Culinary

    蜂蜜草莓

    Culinary 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()