吳爾尖並不姓吳，只是他的藏名直接翻成中文，所以連名帶姓地叫並不會不敬。不過打從第一年到馬爾康起，小瑞就以「俺啊訝吳爾尖」和「俺啊訝玉珍」來稱呼他和他的太太（註），因為小瑞為了完成老師收梭磨話字表的任務，每天都在他們的民族商店裡陪他們顧店，顧到每天都有客人來問我是不是他們的親戚。玉珍被問煩了，乾脆編一套故事說我是她在外地唸書的妹妹，那時的小瑞一頭長髮，圓圓臉和玉珍有幾分像，所以大家居然都相信了！為此小瑞還有幾分沾沾自喜，想不到台灣土生土長的我居然可以混到藏民之中而不被懷疑，簡直就是當千面間諜的…呃，想太多…見笑見笑…
那時候在吳爾尖他們家的輩分簡直有點錯亂，因為我雖然算吳爾尖和玉珍的妹妹，但他們兩個女兒寧願相信自己的判斷力也不聽爸媽的指導，堅持要叫我姊姊。很多不願意承認自己年齡的人可能會為此欣喜若狂，不過小瑞曾經付出的代價是不明就裡地被吳爾尖的小女兒措措牽到「仇人」家示威、聽小學二年級的小女生隔著門互罵「妖精婆」，然後再被以勝利的姿態牽著走回家，當時心中的錯愕和想笑到爆炸的心情是沒經歷過的人難以體會的。
接下來的幾年，吳爾尖一家著實苦過一陣子。因為跟岳母處不來，他們一家四口搬出了梭磨河旁的大房子，到鎮上租一間小得不能再小的公寓，每一個空間只有一個小小的燈泡，所以晚上極暗，吃飯則在客廳用中古藏式火爐燒柴火，總是弄得滿屋燻煙。有一個春天的晚上小瑞和他們一起吃晚餐，桌上只有一碗豆腐白菜肉碎湯和一鍋白飯。小瑞刻意裝得若無其事和玉珍姐聊天，邊讓小紅（他們的大女兒）和措措用她們被柴燻黑的小手為我舀飯盛湯。當時外頭天寒地凍，不過屋內剛燒過飯菜所以悶悶熱熱。但不知怎的，那碗豆腐菜湯泡飯小瑞吃得停不下來。湯極鹹，不是拿來喝，而是下飯用的，大概大家辛苦了一天都極餓，狼吞虎嚥的樣子讓食物格外好吃。
這次回馬爾康，到處找不到吳爾尖，後來才知道他們收了民族商店，改做蓋房子的生意。另一方面他和岳母的關係也改善了，所以搬回大房子後得以將房子的一樓重蓋成店舖，每月收租也頗豐，所以現在常見他在馬爾康開著白色的小汽車穿梭，很有大老闆的樣子了。我在卓克基的橋上遇上他，兄妹相見特別歡喜，晚上他就到賓館來堵人，硬是把媽媽虎老師隔天晚上要請的那攤搶過來，把大家都請到了鎮上豪華氣派的餐廳去吃一頓。
那天晚上真是認識不認識的都來了。除了我們這些在馬爾康親如一家的阿姨叔叔之外，吳爾尖還找了建設公司的經理作陪，一時間有點小尷尬，不過大家都很客氣，也很愉快地拍了很多照片。
圖：在場的圓臉女眷們。右起：小瑞、羅娘娘、措木斯基、玉珍。還真有幾分像吧 
那天端出來的菜果然有大餐廳的架式，分別有：
1. 涼拌蕨類（還是想不起來 
）。據說是清火的
圖：
2. 油炸胡豆。就是我們的蠶豆，帶殼的。
圖：
3. 怪味雞。嫩雞腿片得極細，調料中辣油比例較高，小瑞吃起來覺得味淡了些（大概是嘴巴吃刁了
）
圖：
4. 涼拌牛舌。
圖：
5. 糯米藕片。甜甜酸酸的。
圖：
6. 滷牛肉切片
圖：
7. 松茸炒瘦肉
圖：
8. 咕咾汁燴豬腳。難得在四川吃到糖醋口味的菜，挺新鮮的。
圖：
這道菜裡的豬腳選的是富含膠質的前腿，皮Ｑ爽滑
圖：
9. 這道菜吃不出來是什麼。很像是魚 
圖：
10. 冷水魚湯。當地肉質極細的珍貴魚種，燒成白味的湯，充分展現魚的美味。
圖：
11. 辣炒羊排
圖：
12. 燴蹄膀佐西蘭花
圖：
這道蹄膀肉燒得極漂亮，肥瘦適中，滷汁成色美，味道也很好。
圖：
13. 白蘿蔔燒羊。咳咳，馬爾康的白蘿蔔不知怎的，適合做泡菜但不適合燒煮，所以這道菜沒燒出蘿蔔的回甘味，但賣相是很好的。
圖：
14. 花籃豆豉牛肉片
圖：
15. 煙薰豬頭肉
圖：
16. 辣炒田雞
圖：
17. 炸玉米粒。非常別緻的一道菜。甜嫩玉米粒炸的時候裹的似乎是加了鹹蛋黃的麵糊，讓人吃了份外驚喜、百吃不膩。
圖：
這次吃飯還發現了一個有趣的東西。話說在座的女眷都不喝酒，吳爾尖知道了要服務員上薑湯：
圖：
問題是，我跟小灣怎麼喝都不覺得那是薑湯。是熱的沒錯，也有一點薑味，可是還有一個很熟悉的味道，一時講不出來。
「天哪，會不會是可樂？」小灣突然頓悟，小聲地說
小瑞再嘗一口「薑湯」…咦？對耶，如果不是熱的，而且有氣泡的話，就是可樂耶！哈哈，果然山上天氣冷不適合喝冰可樂，不過大家想的變通之法也太另類了吧 
於是，離開馬爾康前的最後一餐就在吳爾尖宴請的豪華晚餐中結束了。這頓飯的菜式講究、鋪排美麗，味道亦屬優等。但不知怎的，小瑞還是覺得記憶中的那碗白菜豆腐飯吃起來開胃。不過，還是很為吳爾尖他們生活蒸蒸日上而高興，也很感激他們還是把我當妹妹一樣看待、疼愛。願他們能永遠像現在這樣快樂、富足。
註：國語沒有直接反應「俺」的發音。大致上就是英文拼成「nga」的發音。 「nga 訝」就是哥哥或姊姊的意思。
留言列表
食物: 我做的 (4)
